"El olvido remasterizado retiene el icónico flub de línea"

The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered da nueva vida a uno de los títulos de emblemáticos de Bethesda con impresionantes imágenes, mecánica de juego refinada y más. Sin embargo, en medio de estas mejoras, el equipo de Virtuos ha conservado con amor una de las peculiaridades más apreciadas del juego original.

Los veteranos fanáticos de los Scrolls recordarán con cariño el entrenador maestro de discursos Tandilwe, el alto elfo que reside en el templo de uno dentro de la ciudad imperial. Cuando Oblivion debutó en PC y Xbox 360 hace casi dos décadas, se hizo evidente que Tandilwe podría haberse beneficiado de su propia capacitación en voz baja. Sus líneas de voz incluyen un blooper ahora famoso donde se puede escuchar a la actriz Linda Kenyon para volver a grabar una línea, un error que se ha convertido en una parte querida de la tradición del juego.

Registrándole a Bethesda que mantenga esta voz actuando Flub en Oblivion remastered pic.twitter.com/rzgymrmchw

- ThencsMaster (@ThencsMaster) 21 de abril de 2025

Cuando los jugadores se embarcaron en sus viajes a través de un Cyrodiil revitalizado ayer, muchos estaban ansiosos por descubrir cuán fieles permaneció el remaster de tierra. Si bien el juego cuenta con entornos renovados, modelos de personajes y elementos, los fanáticos se han encantado descubrir que se han conservado ciertas imperfecciones encantadoras del original de 2006. El icónico blooper de Tandilwe, todavía sin subtítulos, ha deleitado a los jugadores que regresan, reforzando la dedicación del remaster al espíritu del original.

Mantuvieron al blooper en el olvido remasterizado yesss#Oblivionremastered pic.twitter.com/siwfbnf5ck

- Samwise (@KojimaHead) 23 de abril de 2025

En una entrevista de 2019 con Jake 'The Voice' Parr en YouTube, Linda Kenyon se defendió con humor, declarando: "¡No fue mi culpa!" sobre la inclusión del blooper en el juego.

A medida que miles de jugadores se sumergieron en el olvido, los debates giran sobre si el relanzamiento de Bethesda se inclina más hacia una nueva versión o un remaster. Sin embargo, muchos simplemente se complacen en ver los extravagantes elementos del original en gran medida intactos, una decisión de Bethesda y Virtuos se comprometieron a defender, para el deleite de los jugadores nuevos y que regresan.

El Elder Scrolls IV: Oblivion remasterizó a los fanáticos sorprendidos con su lanzamiento en PC, PlayStation 5 y Xbox Series X | S ayer. Para obtener más información, explore cómo la comunidad de modding se recuperó para lanzar numerosas modificaciones poco después del anuncio del remaster. También puede profundizar en por qué un diseñador original cree que el remaster se siente como "Oblivion 2.0".