My City : 醫院

Exceptional doctors and dedicated nurses are here at the Hospital, ready to provide you with the best care!

卓越醫生和敬業護士齊聚醫院，隨時為您提供最佳護理服務！

Ever dreamed of stepping into a doctor's shoes? Manage your own hospital? Deliver newborn babies and make a difference in people's lives? My City: Hospital is the most active emergency medical center, and you have the freedom to play it your way! Assist in childbirth, dispatch the emergency helicopter, and get the emergency room prepared for incoming patients! Packed with interactive entertainment, a secret lab to uncover, and endless exploration, My City: Hospital guarantees hours of engaging fun!

是否曾夢想過穿上醫生的白大褂？經營屬於自己的醫院？迎接新生兒的到來，為人們的生活帶來改變？《我的城市：醫院》是最活躍的急診醫療中心，你可以自由地按照自己的方式遊玩！協助分娩、派遣急救直升機，併為 incoming 患者做好準備！遊戲包含豐富的互動娛樂內容、待探索的秘密實驗室以及無盡的探險樂趣，《我的城市：醫院》保證讓你享受數小時的精彩歡樂時光！

Creative Games Children Absolutely Love

孩子們絕對喜愛的創意遊戲

Imagine this game as a completely interactive digital dollhouse where you can tap and engage with nearly every item in sight. Featuring playful characters and intricately designed rooms, kids can immerse themselves in role-playing by crafting and acting out their very own stories.

想象一下，這款遊戲就像一個完全互動的數字娃娃屋，你可以點選並與視線範圍內的幾乎所有物品互動。遊戲擁有活潑的角色和精心設計的房間，孩子們可以透過創作並演繹自己的故事，沉浸在角色扮演中。

This game comes loaded with incredible new features:

本遊戲內建諸多令人驚歎的新功能：

\*8 exciting locations - More places to explore mean even more enjoyment for kids in our medical-themed games!

\*8個激動人心的地點——更多可探索的場所意味著在我們的醫療主題遊戲中為孩子們帶來更多樂趣！

\*New characters including a family doctor, surgeon, medical professional, pregnant mom, nurse, dad, siblings, and a newborn baby.

\*新增角色，包括家庭醫生、外科醫生、醫護人員、孕婦媽媽、護士、爸爸、兄弟姐妹以及新生兒寶寶。

\*Treat incoming patients, assist in delivering babies, uncover the hidden laboratory, and so much more!

\*治療 incoming 患者、協助分娩、揭開隱藏實驗室的秘密，還有更多驚喜等著你！

Over 100 million children worldwide have enjoyed our games!

全球超過一億兒童已享受我們的遊戲樂趣！

Creative Games Kids Truly Love to Play

孩子們真正喜愛的創意遊戲

Think of this game as a fully interactive dollhouse where you can play with and manipulate almost every object you come across. With amusing characters and richly detailed environments, children can invent and perform their own unique stories.

將這款遊戲視為一個完全互動的娃娃屋，你可以與遇到的幾乎每件物品互動並操作它們。憑藉有趣的角色和豐富的細節環境，孩子們可以創作並表演自己獨特的故事。

Simple enough for a 5-year-old to play, yet thrilling enough for a 12-year-old to enjoy!

玩法簡單到五歲兒童也能輕鬆上手，同時足夠精彩讓十二歲的少年也樂在其中！

\- Play however you like with stress-free gameplay and incredibly high replay value.

\- 隨心暢玩：無壓力的遊戲機制和極高的重玩價值。

\- Kid-Safe Environment. No third-party advertisements or in-app purchases. Pay once and receive free updates for life.

\- 兒童安全環境。無第三方廣告或應用內購買。一次付費，終身免費更新。

\- Integrates with other My City games: All My City titles connect, allowing kids to share characters across our entire game collection.

\- 與其他《我的城市》遊戲聯動：所有《我的城市》系列作品相互連線，讓孩子們可以在我們整個遊戲系列中共享角色。

More Games, More Story Possibilities, More Enjoyment.

更多遊戲、更多的故事可能性、更多的樂趣。

Designed for ages 4-12:

專為4至12歲兒童設計：

Easy enough for 4-year-olds to play, and incredibly exciting for 12-year-olds to love.

簡單到四歲孩子也能玩，精彩到十二歲孩子也愛不釋手。

Play Together:

共同遊玩：

We support multi-touch, so kids can play together with friends and family on the same device screen!

我們支援多點觸控功能，孩子們可以在同一臺裝置螢幕上與朋友和家人一起玩耍！

We are passionate about creating children's games. If you appreciate our work and want to share ideas or suggestions for future My City games, you can reach us here:

我們熱衷於創作兒童遊戲。如果您欣賞我們的工作，並希望分享對未來《我的城市》遊戲的想法或建議，請透過以下方式聯絡我們：

Facebook - https://www.facebook.com/mytowngames

Twitter - https://twitter.com/mytowngames

Instagram - https://www.instagram.com/mytowngames

Love our games? Please leave us a positive review on the app store—we read every single one!

喜歡我們的遊戲嗎？請在應用商店給我們留下好評——我們會閱讀每一條評論！

最新版本 4.0.2 更新內容：

Last updated on Apr 26, 2024This version includes several improvements to enhance your gaming experience.
We hope you have a fantastic time playing! Share your feedback by contacting us directly or by leaving a 5-star review.

最後更新於2024年4月26日。此版本包含多項改進，以提升您的遊戲體驗。
希望您玩得開心！您可以透過直接聯絡我們或留下五星好評來分享反饋。

My City : 醫院屏幕截圖