《夜魔俠:重生》從劇本到螢幕的旅程歷經無數次修改,但令人意外的是,有一集卻完全原封不動:第五集——而諷刺的是,這集恰好是主演查理·考克斯本季「最不喜歡」的一集。「不確定這是否有趣,但在所有改動中,有一集我們完全沒有更動,」考克斯在最近接受Playlist訪問時透露。「就是那場銀行搶劫的集數,那是罷工前原始拍攝的一部分。那個劇本保持原樣——雖然就個人而言,它並非我的最愛。」Play考克斯承認他「盡我所能地提出了反對」。該集講述麥特·梅鐸(又名夜魔俠)在與夥伴弗吉·尼爾森(艾登·韓森飾)及凱倫·佩吉