Le parcours du scénario à l'écran pour Daredevil: Born Again a impliqué de nombreuses révisions, mais, étonnamment, un épisode est resté complètement inchangé : l'Épisode 5 – qui, ironiquement, s'avère être le "moins préféré" de la star Charlie Cox pour cette saison.
"Je ne sais pas si c'est intéressant, mais parmi tous les changements, il y a eu un épisode que nous n'avons pas du tout modifié," a révélé Cox dans une récente interview pour Playlist.
"C'est l'épisode du braquage de banque, qui faisait partie du tournage initial avant les grèves. Ce scénario est resté intact – bien que personnellement, ce ne soit pas mon préféré."
Cox a admis qu'il "a résisté autant que j'ai pu." L'épisode se concentre sur Matt Murdock (alias Daredevil) qui se retrouve mêlé à un braquage de banque alors qu'il tente d'obtenir un prêt pour son cabinet d'avocats avec ses partenaires Foggy Nelson (Elden Henson) et Karen Page (Deborah Ann Woll).
"Cela m'a semblé être un postulat des années 70," a expliqué Cox. "La technologie actuelle rend ce scénario improbable, et je ne pensais pas que la mise en œuvre du braquage était assez plausible."

Quels sont les meilleurs films et séries du MCU ?
Choisissez un gagnant





Voir vos Résultats
Terminez de jouer pour vos résultats personnels ou consultez ceux de la communauté !
Continuer à jouer
Voir les résultats
Malgré ses réserves, Cox a reconnu que de nombreux fans ont adoré cet épisode :
"J'ai argumenté contre, mais ironiquement, tant de spectateurs me disent que c'est leur préféré. Cela montre à quel point la narration est subjective," a-t-il déclaré. "Les notations internes le classent même parmi les épisodes Marvel les plus performants sur Disney+."
Les critiques sont du même avis – notre critique des Épisodes 5 et 6 de Daredevil: Born Again l'a salué : "Exécuté à la perfection. Il est rare qu'une série Marvel procure un plaisir aussi constant, nous captivant du début à la fin. Surtout, elle nous rappelle pourquoi Matt Murdock rayonne en tant que héros – avec ou sans costume."