Утерянная фотография с финала «Сияния» найдена спустя 45 лет

Фильм Стэнли Кубрика 1980 года «Сияние» содержит одну из самых незабываемых финальных сцен в кинематографе: завораживающую фотографию с бала в отеле «Оверлук» 4 июля 1921 года, на которой prominentно изображен Джек Торранс (Джек Николсон), хотя он еще не родился в то время. Изображение Николсона было цифровым способом вставлено в реальную историческую фотографию, специально измененную для фильма. Оригинальная фотография канула в безвестность после использования в фильме — до настоящего момента. Да, поклонники «Сияния», подлинная фотография с бала 4 июля 1921 года была обнаружена спустя впечатляющие 45 лет после выхода фильма.

Бывший академик Университета Винчестера Аласдер Спарк подробно описал процесс поиска фотографии в Instagram Getty. «После того как программное обеспечение для распознавания лиц идентифицировало неизвестного мужчину на финальной фотографии в «Сиянии» как Сантоса Касани, танцора бальных танцев из Лондона, я могу подтвердить, что эта фотография была одной из трех, сделанных агентством Topical Press Agency на балу в День святого Валентина 14 февраля 1921 года в Empress Rooms отеля Royal Palace Hotel в Кенсингтоне», — заявил он. В публикации был представлен новый скан с оригинального стеклянного негатива вместе с сопроводительными рукописными документами.

Спарк поделился тем, как он вместе с сотрудником New York Times Ариком Толлером и многочисленными преданными реддиторами предпринял сложный поиск, чтобы найти это изображение. «Это начало казаться невозможным — все перекрестные ссылки на Касани оказывались пустыми. Другие правдоподобные зацепки не совпадали», — написал он через Getty. «Некоторые места мы не смогли найти ни на одном изображении, и мы боялись, что фотография может быть утеряна навсегда». ⁠

Историк далее объяснил, что фотограф на съемочной площадке Мюррей Клоуз — который сделал фотографию Николсона, наложенную на Касани для фильма — ранее говорил ему, что снимок поступил из библиотеки BBC Hulton. Зная, что Hulton приобрел Topical Press в 1958 году, а Getty взял на себя управление в 1991 году, Спарк понял, что оригинал может находиться в обширной коллекции агентства. Их поиск показал, что фотография была предоставлена по лицензии компании Hawk Films, кинокомпании Кубрика, 10 октября 1978 года, явно для использования в «Сиянии».

«Джоан Смит считала, что фотография была сделанa в 1923 году, но Стэнли Кубрик сказал, что в 1921 — и он был прав», — заключил Спарк. «На изображении нет ни одной из знаменитостей, которых я подозревал — таких как сестры Трикс, — ни банкиров, финансистов или президентов, предложенных другими, как, например, Роб Агер. Там также нет дьяволопоклонников. Никто, кроме Джека Николсона, не был добавлен цифровым способом. Это просто группа обычных лондонцев, наслаждающихся вечером понедельника. "Все самые лучшие люди", как заметил менеджер отеля "Оверлук"».

Если это открытие не согреет сердце любого киномана, что же тогда сможет? Роман Стивена Кинга «Сияние», выпущенный в 1977 году, был адаптирован дважды: в виде знакового фильма Кубрика и верного мини-сериала 1997 года мастера ужасов Мика Гарриса.