『シャイニング』失われた最終回写真、45年ぶりに発見

スタンリー・キューブリックが1980年に監督した『シャイニング』の映画版は、映画史上最も忘れがたい終わりのショットのひとつを特徴としている。それはオーバールックホテルの1921年7月4日の舞踏会の不気味な写真で、当時はまだ生まれていなかったジャック・トランス（ジャック・ニコルソン）が目立つ位置に写っている。ニコルソンの画像は、実際の歴史的な写真にデジタル処理で挿入され、特にこの映画のために改変されたものだ。この元の写真は、映画で使用された後、長らく所在不明となっていた——それが今、発見された。そう、『シャイニング』ファンの皆さん、映画公開から実に45年を経て、1921年7月4日の舞踏会の本物の画像が発見されたのである。

ウィンチェスター大学の退職学者アラスデア・スパークは、ゲッティイメージズのインスタグラムで、この写真を追跡する過程を詳細に説明した。「顔認識ソフトウェアが『シャイニング』の最後の写真に写る謎の男性を、ロンドンの舞踏家サントス・カサーニと特定した後、私はこの写真が1921年2月14日、ケンジントンのロイヤルパレスホテル内エンプレスルームで開催されたバレンタインデーの舞踏会で、トピカル・プレス・エージェンシーによって撮影された3枚の写真のうちの1枚であることを確認できます」と彼は述べた。この投稿には、オリジナルのガラス乾板からの新鮮なスキャンと、それを裏付ける手書きの文書が含まれていた。

スパークは、ニューヨーク・タイムズのスタッフであるアリック・トラーと、多くの熱心なRedditユーザーらとともに、この画像を見つけるための困難な探求にどのように取り組んだかを共有した。「それは不可能に感じ始めていました——カサーニへのあらゆる相互参照は空振りに終わり、他の有力な手がかりも一致しなかったのです」と彼はゲッティを通じて書いている。「いくつかの場所については画像を全く見つけられず、私たちはこの写真が永遠に失われてしまったのではないかと心配しました」⁠

この歴史家はさらに、映画用にカサーニの上に重ねられたニコルソンの写真を撮影した現場カメラマンのマレー・クローズが、以前、この写真はBBCハルトン図書館から来たものだと彼に話していたことを説明した。ハルトンが1958年にトピカル・プレスを買収し、ゲッティが1991年に引き継いだことを知っていたスパークは、オリジナルが同社の膨大なコレクションの中にあるかもしれないと気付いた。彼らの調査により、この写真が1978年10月10日、キューブリックの制作会社ホーク・フィルムにライセンス供与されていたことが明らかになり、明らかに『シャイニング』で使用するためであった。

「ジョーン・スミスはこの写真が1923年のものだと信じていましたが、スタンリー・キューブリックは1921年だと言いました——そして彼の方が正しかったのです」とスパークは結論付けた。「この画像には、私が疑っていたような有名人——例えばトリックス姉妹など——も、ロブ・エイジャーのような他の人々が示唆した銀行家、金融業者、大統領も写っていません。悪魔崇拝者もいません。ジャック・ニコルソン以外にデジタル追加された人物は誰もいません。それは単に、月曜の夜を楽しむ普通のロンドン市民のグループなのです。『最高の人々ばかりだ』と、オーバールックホテルの支配人が述べたように。」

この発見がどんな映画愛好家の心にも少しの温かみをもたらさないとしたら、いったい何ができるだろうか。スティーヴン・キングの小説『シャイニング』は1977年に発売され、2度映像化されている。キューブリックの象徴的な映画と、ホラーの巨匠ミック・ギャリスが手がけた忠実な1997年のミニシリーズである。