《閃靈》失落結局劇照歷經45年重現世人眼前

史丹利·庫柏力克1980年改編自《鬼店》的電影中，擁有影史最令人難忘的結尾鏡頭之一：那張縈繞人心的俯瞰飯店1921年國慶日舞會照片，明顯呈現著尚未出生的傑克·托倫斯（傑克·尼克遜）置身其中。尼克遜的影像是數位植入真實歷史照片中，專為電影進行修改。這張原始照片在電影使用後便逐漸湮沒無聞——直到如今。是的，《鬼店》影迷們，這張真實的1921年國慶日舞會影像在電影上映45年後終於被發現。

溫徹斯特大學退休學者阿拉斯代爾·斯帕克在Getty的Instagram上詳述追查這張照片的過程。「透過人臉辨識軟體確認《鬼店》最終照片中的陌生男子是倫敦舞廳舞者桑托斯·卡薩尼後，我可以斷定這張照片是Topical Press通訊社於1921年2月14日情人節舞會拍攝的三張照片之一，地點位於肯辛頓皇家宮殿飯店的皇后廳。」他在陳述中說明。該貼文包含原始玻璃底片的全新掃描檔，以及佐證的手寫文件。

斯帕克分享他與《紐約時報》員工艾瑞克·托勒及眾多熱心Reddit網友如何展開艱鉅的尋圖任務。「開始覺得這根本不可能——所有與卡薩尼相關的交叉比對全無結果。其他合理線索也對不上。」他透過Getty寫道。「某些地點我們完全找不到影像資料，當時擔心這張照片可能永遠失落了。」⁠

這位歷史學家進一步解釋，當年負責將尼克遜照片疊印在卡薩尼原圖上的劇組攝影師莫瑞·克洛斯曾告訴他，原始照片來自BBC赫爾頓圖書館。意識到赫爾頓於1958年收購Topical Press、而Getty又在1991年接手後，斯帕克恍然大悟原始照片可能就在該通訊社的海量館藏中。他們最終查得該照片於1978年10月10日授權給庫柏力克的製片公司Hawk Films，明確是為《鬼店》所用。

「瓊安·史密斯原認為照片攝於1923年，但史丹利·庫柏力克堅持是1921年——他是正確的。」斯帕克總結道。「這張影像裡沒有我原先猜測的任何名人——例如特里克斯姐妹——也沒有羅伯·艾格等人推測的銀行家、金融鉅子或總統。更不存在惡魔崇拜者。除了傑克·尼克遜外沒有其他數位添加人物。就只是一群平凡的倫敦民眾享受週一夜晚。正如俯瞰飯店經理所說：『全是頂尖人士』。」

若這樣的發現還不能為影迷心中注入些許暖意，還有什麼能做到呢？史蒂芬·金1977年出版的《鬼店》小說歷經兩次改編：庫柏力克的標誌性電影，以及恐怖大師米克·加里斯1997年忠於原著的迷你影集。